Traductions de „particulier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . particulier (-ère) [partikylje, ɛr] ADJ

1. particulier:

particulier (-ère)

特有的，独特的

2. particulier:

particulier (-ère)

私人的，个人的

3. particulier:

particulier (-ère)

个别的，单独的

4. particulier:

particulier (-ère)

特别的，特殊的

particulier (-ère)

分别的，具体的，特定的

5. particulier LOGIQUE:

particulier (-ère)

特称的

II . particulier (-ère) [partikylje, ɛr] SUBST

1. particulier:

particulier (-ère)

个人

2. particulier fam pej:

particulier (-ère)

人，家伙

III . particulier (-ère) [partikylje, ɛr] SUBST m (f)

1. particulier littér:

particulier (-ère)

亲密(关系)

2. particulier:

particulier (-ère)

个别，特殊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cinq saint-bernard, chacun entraîné à réaliser une action en particulier, sont utilisés pour le film, ainsi que plusieurs têtes de chien mécaniques.

fr.wikipedia.org

Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.

fr.wikipedia.org

Il recommande l''action sur le tremblement, positive bien que modeste, des alcaloïdes anticholinergiques extraits de la belladone (en particulier l'hyoscine qui sera renommée scopolamine).

fr.wikipedia.org

Elle est fortement associée à son timbre de voix particulier, qui la rend immédiatement reconnaissable.

fr.wikipedia.org

L'exode rural et en particulier la crise des résiniers a profondément marqué la commune dont la population totale a décru fortement de 1936 à 1980.

fr.wikipedia.org

Sexarbores semble en particulier honoré uniquement ou principalement par des citoyens romains, peut-être des bucherons.

fr.wikipedia.org

Ce polyèdre est un cas particulier de rhomboèdre.

fr.wikipedia.org

Son engagement politique l’oriente principalement vers la préservation de la culture latine (des belles lettres et de la poésie en particulier).

fr.wikipedia.org

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement servie en accompagnement de la viande, en particulier de la viande de bœuf servie sous la forme d'une entrecôte.

fr.wikipedia.org