Traductions de „partout“ dans le dictionnaire français » chinois

partout [partu] ADV

partout

到处，处处

passe-partout <inv> [paspartu] SUBST m

1. passe-partout:

passe-partout

万能钥匙

2. passe-partout:

passe-partout

(底板活动的)画框，镜框

3. passe-partout:

passe-partout

龙锯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La décennie 2010 est la concrétisation de ce qui a été amorcé durant les dix années qui l'ont précédée : la technologie est partout.

fr.wikipedia.org

Il donne partout des preuves de la plus rare intrépidité.

fr.wikipedia.org

Si au terme des deux sets les joueurs sont à égalité (un set partout), on procède à un « super tie-break ».

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à 12 jeux partout, l'arbitre organise un tirage sort enfin de déterminer le choix du terrain et l'équipe qui débutera au service.

fr.wikipedia.org

Partout, c'est la stupéfaction : le « match du siècle » est remporté par l'outsider.

fr.wikipedia.org

Confortable, économique à produire et se teignant facilement, la rayonne s'implante partout dans l'habillement.

fr.wikipedia.org

Partout autour de la croisée, l'exhaussement du sol a entièrement fait disparaître les bases, car les socles étaient apparemment moins élevés que dans la nef.

fr.wikipedia.org

Partout on ne voyait que couvertures endommagées, murs lézardés.

fr.wikipedia.org

Des journaux audio et vidéos peuvent être trouvés partout dans le jeu, ce qui fournit des bribes d'informations sur l'histoire.

fr.wikipedia.org

Idem pour les munitions, à l'exception des pistolets de base dont les munitions sont illimitées, elles sont disséminées un peu partout.

fr.wikipedia.org