Traductions de „perdue“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . perdre [pɛrdr] VERBE trans

1. perdre:

perdre

失去，丧失

2. perdre:

perdre

遗失，失落，遗忘

3. perdre:

perdre

漏掉

4. perdre:

perdre

浪费，错过

5. perdre:

perdre

输

6. perdre:

perdre

使破产

perdre

使声名狼藉

7. perdre littér:

perdre

使堕落

8. perdre:

perdre

迷失

II . perdre [pɛrdr] VERBE intr

1. perdre:

perdre

受损失，赔本，吃亏

2. perdre:

perdre

价值降低

3. perdre:

perdre

输，败北

4. perdre:

perdre

漏

III . perdre [pɛrdr] VERBE pron se perdre

1. perdre:

se perdre

消失

2. perdre:

se perdre

(视力、听觉等)衰退

3. perdre:

se perdre

迷路

se perdre fig

晕头转向

4. perdre:

se perdre

陷入，纠缠在…中

5. perdre:

se perdre

被浪费，被错过

6. perdre:

se perdre

被遗失，被失落

7. perdre:

se perdre

破产

se perdre

堕落

8. perdre:

se perdre

遇难，失事

9. perdre RÉLIG:

se perdre

堕入地狱

I . perdu(e) [pɛrdy] ADJ

1. perdu:

perdu(e)

丧失的

2. perdu:

perdu(e)

遗失的

3. perdu:

perdu(e)

已消失的

4. perdu:

perdu(e)

迷路的

5. perdu:

perdu(e)

乱放的，无目标的

6. perdu:

perdu(e)

浪费的，错过的

7. perdu:

perdu(e)

偏远的，偏僻的

8. perdu:

perdu(e)

没有希望的

9. perdu:

perdu(e)

被损坏的，被毁坏的

10. perdu:

perdu(e)

道德败坏的，堕落的

11. perdu:

perdu(e)

打败的，输掉的

12. perdu:

perdu(e)

陷入…的

II . perdu(e) [pɛrdy] SUBST m(f)

perdu(e)

疯子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cléopâtre, laissée seule et complètement perdue, découvre le corps ensanglanté dissimulé derrière un rideau.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas perdue son côté créatif car elle crée elle-même leurs différents déguisements.

fr.wikipedia.org

À la surprise de Lisa, elle ne l'a pas dénoncé, est s'est accusée de s'être bêtement perdue dans les bois.

fr.wikipedia.org

Ces objets sont réalisés à l'aide de la technique de la cire perdue et ornés d'inscriptions en nielle.

fr.wikipedia.org

S'il pleut de trop, la récolte est alors perdue, la pluie lavant les grains de raisin du sucre obtenu.

fr.wikipedia.org

L'eau est constamment perdue par la transpiration de la feuille.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique nouvelle fut l'emploi d'un échangeur de chaleur pour transférer la chaleur perdue par l'échappement à la sortie du compresseur.

fr.wikipedia.org

Secundo : restaurer la ruine perdue au milieu de nulle part dont sa femme est tombée amoureuse.

fr.wikipedia.org

Elle est sécurisée par un code-barre, qui n'est plus reconnu si la carte est déclarée volée ou perdue.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce dernier pense sa cause perdue, il tente de se suicider et renie son humilité de prêtre.

fr.wikipedia.org