Traductions de „persistantes“ dans le dictionnaire français » chinois

persistant(e) [pɛrsistã, ãt] ADJ

1. persistant:

persistant(e)

持续的，持久的

2. persistant BOT:

persistant(e)

常绿的，四季常青的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils symbolisent également la longévité : le bambou et le pin du fait de leurs feuilles persistantes, et le prunus parce que ses branches les plus anciennes refleurissent toujours.

fr.wikipedia.org

La pluie et la bruine qui accompagnent cet événement sont généralement persistantes et stratiformes, même si parfois des orages se produisent.

fr.wikipedia.org

Grosse euphorbe méditerranéenne à tige ligneuse et ramifiée, à feuilles très allongées, persistantes.

fr.wikipedia.org

Ce sont de petits arbustes vivaces, rhizomateux, aux tiges (chaumes) ligneuses et persistantes pouvant atteindre un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Cette mésange vit dans les forêts tropicales et subtropicales d'arbres à feuilles caduques et aussi d'arbres à feuilles caduques et à feuilles persistantes.

fr.wikipedia.org

Dans un effort sincère pour corriger cette erreur, contre les dénégations persistantes de l'interrogateur, il peut fournir des pistes pour un développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

En zone tropicale, des flaques un peu trop persistantes sont des gîtes pour des moustiques vecteurs de maladies (anophèle par exemple).

fr.wikipedia.org

Ses feuilles ovales de 4 à 8 cm de long à bords dentelés sont semi-persistantes.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles persistantes disposées en spirale sont légèrement dentées, elliptiques et mesurent 20 cm environ.

fr.wikipedia.org

Les secousses violentes et persistantes ont culminé avec les tremblements de terre de 1594 et 1610, ce dernier de plus grande intensité.

fr.wikipedia.org