Traductions de „personnalité“ dans le dictionnaire français » chinois

personnalité [pɛrsɔnalite] SUBST f

1. personnalité:

personnalité

人格，品格

personnalité

个性，性格

2. personnalité:

personnalité juridique JUR

法律人格，法人资格

3. personnalité:

personnalité

要人，知名人士

4. personnalité plur obs:

personnalité

人身攻击

Expressions couramment utilisées avec personnalité

personnalité juridique JUR

法律人格，法人资格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.

fr.wikipedia.org

Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.

fr.wikipedia.org

Trouble de la personnalité antisociale, pathologie relationnelle définie par l'absence de compassion, d'émotivité et le déni des normes sociales dans leur généralité.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, le contenu des schémas de soi est essentiellement composé de traits de personnalité comme la générosité, l'intelligence ou l'altruisme.

fr.wikipedia.org

En effet, en usant de moyens de communication on peut vendre une idée, un objet, une personnalité ou une entreprise.

fr.wikipedia.org

Les traits de personnalité étaient donc équivalents entre les deux groupes, seuls les rôles sociaux différaient.

fr.wikipedia.org

La personnalité juridique suppose en principe la capacité de jouissance des droits et la capacité d'exercer ces mêmes droits.

fr.wikipedia.org

Ils doivent rechercher ce qui, dans leur « ancienne vie », continue d’agir aujourd’hui sur eux et bloque l’avènement d’une nouvelle personnalité.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne sa personnalité, elle est décrite comme une personne à l'esprit vif, prompt à l'emportement et jalouse.

fr.wikipedia.org

Le caractère outrancier de son blog fait de lui une personnalité médiatique et controversée.

fr.wikipedia.org