Traductions de „personnalité“ dans le dictionnaire français » slovène

personnalité [pɛʀsɔnalite] SUBST f

personnalité

osebnost f

avoir de la personnalité

biti močna osebnost

Expressions couramment utilisées avec personnalité

avoir de la personnalité

biti močna osebnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rivalité entre les deux personnalités domine alors la vie politique.

fr.wikipedia.org

Andersen a laissé à ses contemporains l'image d'un gaffeur qui est restée longtemps attachée à sa personnalité hypocondriaque, ou maladroite.

fr.wikipedia.org

Ce parti étonne les observateurs politiques à sa création pour réunir des personnalités politiques défendant des positions assez contrastées, notamment en matière économique et sociale.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne sa personnalité, elle est décrite comme une personne à l'esprit vif, prompt à l'emportement et jalouse.

fr.wikipedia.org

Il subit plusieurs scissions au cours de son histoire, parfois sous le forme de simples départs de personnalités.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, le contenu des schémas de soi est essentiellement composé de traits de personnalité comme la générosité, l'intelligence ou l'altruisme.

fr.wikipedia.org

Hommage à une personnalité aussi éclectique que géniale, suscitant une admiration jamais démentie.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques mènent les parents souffrant de troubles de la personnalité narcissique à être très intrusifs dans certains domaines et très négligents dans d'autres domaines.

fr.wikipedia.org

Le nom s'appuie sur la racine grecque mega, signifiant « grand » et évoque une personnalité féminine futuriste.

fr.wikipedia.org

La personnalité juridique suppose en principe la capacité de jouissance des droits et la capacité d'exercer ces mêmes droits.

fr.wikipedia.org