Traductions de „personnaliser“ dans le dictionnaire français » slovène

personnaliser [pɛʀsɔnalize]

personnaliser VERBE trans (adapter):

personnaliser

prilagoditi posamezniku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les personnes qui facilitent la communication multilingue en offrant des services personnalisés—traduction, interprétariat, l’édition ou l’enseignement des langues—sont appelés des professionnels du langage.

fr.wikipedia.org

C'est le cas pour le bois, la toile, le verre ou le métal, voire le papier ou le carton si l'artiste souhaite personnaliser la texture.

fr.wikipedia.org

Les workshops personnalisés durent deux ou trois heures.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette expérience personnalisée, beaucoup d'élèves reviennent le plus souvent confortés dans leur choix d'études et/ou de métier.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, chaque fois qu'un programme nécessitait l'accès aux données d'un périphérique, une interface personnalisée, un pilote, devait être écrit.

fr.wikipedia.org

Il conseille les acteurs wallons de la recherche et leur fournit une aide personnalisée pour leur projet de recherche européen.

fr.wikipedia.org

Les motifs de la balustrade en fer forgé sont volontiers ornés de motifs plus personnalisés.

fr.wikipedia.org

Il comporte des modules de formation collectifs et un suivi personnalisé des agents et se déroule sur un cycle de trois ans.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent personnaliser les cartes, les uniformes, les sons et les unités.

fr.wikipedia.org

Cette liste ne contient pas des versions personnalisées (custom) que proposent certaines sociétés.

fr.wikipedia.org