Traductions de „perspicace“ dans le dictionnaire français » chinois

perspicace [pɛrspikas] ADJ

perspicace

洞察力强的，敏锐的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Perspicace et calme, il est respecté pour son lien avec l’empereur et pour sa réputation.

fr.wikipedia.org

Il est donc plus perspicace que ses camarades et moins facile à duper.

fr.wikipedia.org

La maîtrise de la technologie inclut les pratiques sociales, éthiques et perspicaces inhérentes à l’éducation, au travail, aux loisirs et à la routine quotidienne.

fr.wikipedia.org

Respectueuse et perspicace, elle commente, analyse, met en lumière.

fr.wikipedia.org

Une récompense attend les concurrents les plus perspicaces.

fr.wikipedia.org

Observateur perspicace, il savait détecter des phénomènes inattendus qui pouvaient refléter des aspects encore inconnus de la complexité du vivant.

fr.wikipedia.org

Il comprend les journalistes et donne des réponses concises et perspicaces.

fr.wikipedia.org

Perspicace et bien informé, il semble toujours avoir une longueur d’avance lorsqu’il feint de recueillir de nouveaux renseignements ou interroge ses hommes.

fr.wikipedia.org

À sa distinction physique s’alliait une distinction intellectuelle indiscutable, faite d’une intelligence perspicace au service de la meilleure mémoire.

fr.wikipedia.org

Horos, plus perspicace, comprend que l'explosion a endommagé ses circuits et qu'il est incontrôlable.

fr.wikipedia.org