Traductions de „perspicace“ dans le dictionnaire français » polonais

perspicace [pɛʀspikas] ADJ

perspicace

przenikliwy

perspicace

bystry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Perspicace et calme, il est respecté pour son lien avec l’empereur et pour sa réputation.

fr.wikipedia.org

Il était connu par son allure gracieuse, son intelligence extraordinaire et sa vision perspicace.

fr.wikipedia.org

S'ils veulent se montrer convaincants et perspicaces face aux cathares réticents, les dominicains doivent bénéficier d'un enseignement théologique approfondi.

fr.wikipedia.org

Des yeux perspicaces peuvent encore trouver des vestiges de cet édifice en remploi dans les murs de certaines maisons de ce quartier.

fr.wikipedia.org

Horos, plus perspicace, comprend que l'explosion a endommagé ses circuits et qu'il est incontrôlable.

fr.wikipedia.org

La maîtrise de la technologie inclut les pratiques sociales, éthiques et perspicaces inhérentes à l’éducation, au travail, aux loisirs et à la routine quotidienne.

fr.wikipedia.org

Butters est nerveux, naïf, facilement manipulable, et réprimé - alors qu'il reste en même temps ironiquement optimiste, mélancolique et parfois perspicace.

fr.wikipedia.org

Perspicace, il est chargé par la narratrice d'observer le comportement des autres personnages et d'évaluer correctement leur valeur personnelle.

fr.wikipedia.org

En 35 ans de carrière, il a publié 15 livres majeurs, plusieurs livres de format plus petit et près de 200 articles perspicaces et originaux.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour son style perspicace et sans fioritures, n'étant pas hostile à l'entrée dans les vestiaires masculins.

fr.wikipedia.org