Traductions de „perspective“ dans le dictionnaire français » polonais

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective MATH, ARTS:

perspective

perspektywa f

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective de qc

perspektywa f czegoś

3. perspective (panorama):

perspective

widok m

perspective

panorama f

Idiomes/Tournures:

en perspective t. fig

w perspektywie

Expressions couramment utilisées avec perspective

en perspective t. fig

w perspektywie

perspective de qc

perspektywa f czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cette perspective, la sécurité commune nous conduit à faire reposer notre défense non plus sur une dissuasion « agressive » mais « défensive ».

fr.wikipedia.org

L'illusion picturale des tapisseries suspendues résout le problème de perspective des peintures au plafond: elles sont traitées comme des tapisseries formant un auvent.

fr.wikipedia.org

Il faut un changement de perspective, le grand prêtre a déclaré sa victime à quoi s'attendre.

fr.wikipedia.org

L’artiste attaché aux contrastes, cherche à mélanger représentation et abstraction, perspective linéaire et coloration, minimalisme et peinture gestuelle.

fr.wikipedia.org

Ce renversement de perspective par rapport à la doxa des études littéraires a donné lieu à la théorie des « textes possibles » ou « théorie littéraire ».

fr.wikipedia.org

Toujours avec la perspective à la troisième personne, des difficultés pour passer d'un « écran » à l'autre ont été relevées.

fr.wikipedia.org

Lassé d'un manque de perspective qui le ronge, il parcourt le web en quête d'idées.

fr.wikipedia.org

Dans la perspective des individus, les variations de prix et l’inflation peuvent avoir différentes significations.

fr.wikipedia.org

Mais la principale difficulté, qui mobilise surtout les recherches et ouvre des perspectives de progrès technologiques exceptionnels... c'est le stockage de l'électricité produite.

fr.wikipedia.org

Ses dernières œuvres sont à la lisière d'une conception figurative baroque, l'organisation différenciée de l'espace échappant à une perspective au point de vue unique.

fr.wikipedia.org