Traductions de „pince“ dans le dictionnaire français » chinois

pince [pɛ̃s]

1. pince:

pince

钳子，老虎钳，夹子，镊子

2. pince:

pince

铁撬棒，起钉棒

3. pince:

pince

(有蹄类动物的)蹄的前端

4. pince:

pince

(马等的)前齿

5. pince:

pince

(虾，蟹的)螯

6. pince COUTURE:

pince

褶子，裥

pince-monseigneur [pɛ̃smɔ̃sɛɲœr] SUBST f

pince-monseigneur

撬门铁棒

pincer [pɛ̃se] VERBE trans

1. pincer:

pincer

钳，夹，捏，掏

2. pincer:

pincer

弹，拨

3. pincer:

pincer

紧闭，收紧

4. pincer:

pincer

刺痛

5. pincer:

pincer

〈园艺〉修剪

6. pincer COUTURE:

pincer

打裥

7. pincer fam:

pincer

抓住，逮住

pince-sans-rire <inv> [pɛ̃ssãrir] ADJ SUBST

pince-sans-rire

作冷面滑稽的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Affligé d'une myopie qui le contraint à porter des lunettes bleutées, son humour pince-sans-rire en fait rapidement un des acteurs préférés du public parisien.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit du musée lorsqu'une énorme pince de crabe entrouvre la porte de la salle d'exposition.

fr.wikipedia.org

La lyre du trombone ou de la trompette peut également être reliée à l'instrument par une pince recouverte de feutrine et fixée au pavillon.

fr.wikipedia.org

Aucune personne ne doit se trouver sous le dispositif de levage (crochet, manille, pince de levage, etc.) ou sous la charge.

fr.wikipedia.org

La pince ampèremétrique remplit alors les fonctions d'ampèremètre associé à un transformateur de courant.

fr.wikipedia.org

Une pince de carreleur est une « grignoteuse », c'est-à-dire une paire de pinces dont les mâchoires ont la forme d'un bec de perroquet.

fr.wikipedia.org

Le duodénum ne passe pas dans la pince aorto-mésentérique.

fr.wikipedia.org

Une pince crocodile est une pince munie de petites dents pour faire des connexions électriques rapidement.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y a une forme d'autodérision qui est rarement trouvée dans l'humour pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la pince à épiler ne permet pas à un individu de s'épiler de grandes surfaces de peau.

fr.wikipedia.org