Traductions de „pinceau“ dans le dictionnaire français » chinois

pinceau <plur pinceaux> [pɛ̃so] SUBST m

1. pinceau:

pinceau

画笔，排笔，刷子

2. pinceau fig:

pinceau

画家的笔法风格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant le comblement des lacunes, une première couche de verni est appliquée au pinceau large (spalter).

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier).

fr.wikipedia.org

Un pinceau large et circulaire (kebô), de l'ouate (mawata) ou un tube (funzutsu) sert à déposer des poudres.

fr.wikipedia.org

Les zones d'ombre intense sont augmentées par des coups de pinceau bleu pâle, et ponctuellement violet, au plus sombre.

fr.wikipedia.org

Le contour était alors préalablement tracé à l'encre indélébile à la plume ou au pinceau.

fr.wikipedia.org

Le nappage est le plus souvent appliqué à froid avec un pinceau ou par pulvérisation.

fr.wikipedia.org

Le pinceau imbibé d'encre crée une ligne assez différente d'un stylet pointu.

fr.wikipedia.org

Dans cette peinture sur céramique la couleur est appliquée avec, semble-t-il, une grande variété de pinceaux.

fr.wikipedia.org

Son sens de la matière s'exprime dans ses huiles par le travail de la pâte : généreuse, sillonnée par le pinceau, malaxée par la main.

fr.wikipedia.org

Dans une phase de création ultérieure, il a créé des lithographies à la craie ou à l'encre et au pinceau.

fr.wikipedia.org