Traductions de „pinceau“ dans le dictionnaire français » polonais

pinceau <x> [pɛ̃so] SUBST m

pinceau

pędzel m

Idiomes/Tournures:

se mélanger les pinceaux fam

pomieszać się

se mélanger les pinceaux fam

pogmatwać się

Expressions couramment utilisées avec pinceau

peindre au pinceau

malować pędzlem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les décors sont réalisés au pochoir, au tampon, au pinceau, par décalcomanie ou à l'aérographe.

fr.wikipedia.org

La foire aux pinceaux, qui se déroule le deuxième dimanche d'août et réunit de nombreux peintres.

fr.wikipedia.org

Kukaï fait partie d'un groupe appelé les sampitsu, ou « trois pinceaux ».

fr.wikipedia.org

Pour lui la méthode « sans trace de pinceau » est à proscrire.

fr.wikipedia.org

Le rehaussage est assez proche du brossage, à la différence que l'on n'essuie pas totalement le pinceau et que la peinture utilisée est plus humide.

fr.wikipedia.org

La spécificité réside dans le fait qu’il utilise des pinceaux pouvant mesurer jusqu'à 1,8 m de hauteur et pesé jusqu’à 18 kg.

fr.wikipedia.org

Le premier pinceau monumental a été conçu en 1995.

fr.wikipedia.org

De l’oléine est appliquée sur chaque intersection à l’aide d’un pinceau ou en imprégnant la baguette d’étain.

fr.wikipedia.org

La peinture à la bouche est la réalisation d'une peinture artistique en tenant le pinceau par la bouche.

fr.wikipedia.org

Les objets typiques disposés sur la table d'écriture sont: une verseuse à eau (pour diluer l'encre) et un pot à pinceaux.

fr.wikipedia.org