Traductions de „pincette“ dans le dictionnaire français » polonais

pincette [pɛ̃sɛt] SUBST f

pincette

szczypczyki plur

pincette

pęseta f

Idiomes/Tournures:

ne pas être à prendre avec des pincettes fam

być wkurzonym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut les citer avec des pincettes, disons.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on reconnaît vite les pinces et les pincettes.

fr.wikipedia.org

Il crée ensuite le décor et les motifs en mélangeant les teintes et en tirant des fils avec une petite pince, appelée pincette.

fr.wikipedia.org

Sa caisse, de forme « bateau », est montée sur ressorts de type « pincettes ».

fr.wikipedia.org

Le concept de progrès est donc, pour les anarcho-primitivistes, à prendre avec des pincettes, du moins le progrès économique.

fr.wikipedia.org

D'autre part, de chaque côté, une grande courroie, réglable par le cric, passe sur un « support à pincettes » et rejoint l'avant de la caisse.

fr.wikipedia.org

Le petit coupé est suspendu sur deux ressorts pincettes à l'avant et à demi-pincettes à l'arrière, reliés par un ressort transversal.

fr.wikipedia.org

Sa tête fait un mouvement de recul à l'apparition de l'ange qui tend vers ses lèvres un charbon ardent qu'il tient avec une pincette.

fr.wikipedia.org

C'est un petit poisson (taille maximale 13 cm) allongé et au corps élancé, avec un long museau denté terminé par une bouche en pincette.

fr.wikipedia.org

Les pierres étaient soulevées et mises à leur place par un engin dit « chèvre et pincette », outil indispensable quand l'édifice prenait de la hauteur.

fr.wikipedia.org