Traductions de „pitoyable“ dans le dictionnaire français » chinois

pitoyable [pitwajabl] ADJ

1. pitoyable obs:

pitoyable

仁慈的

2. pitoyable:

pitoyable

可怜的

3. pitoyable:

pitoyable

可鄙的，拙劣的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Écrit lors des soulèvements antiféodaux de 1794, le chant représente une protestation contre l'état pitoyable de l'île à la fin du XVIII siècle.

fr.wikipedia.org

La chapelle, habillée d’une belle façade en calcaire de style néo-classique, est malheureusement dans un état pitoyable.

fr.wikipedia.org

À leur retour, ils constatent que l'état du royaume est pitoyable.

fr.wikipedia.org

Il est transformé en école et en appartements malgré un état général pitoyable.

fr.wikipedia.org

Les voix des personnes célèbres que vous pourriez entendre sont des imitations (pitoyables).

fr.wikipedia.org

La passion devient obsessionnelle et destructrice comme en témoigne le personnage du mari malheureux, pitoyable et méprisable.

fr.wikipedia.org

Sa fortune l'élève au-dessus de l'influence de la tentation pécuniaire, et l'ambition pitoyable d'importance titulaire ne fait pas partie de ses faiblesses.

fr.wikipedia.org

Le film décrit la vie plutôt minable d'une petite troupe de théâtre, avec ses querelles ridicules et ses spectacles pitoyables.

fr.wikipedia.org

Ses énormités mathématiques sont ainsi jugées risibles ou pitoyables.

fr.wikipedia.org

Amir est à l’hôpital vu l’état de santé pitoyable dans lequel il se trouve.

fr.wikipedia.org