Traductions de „pitoyable“ dans le dictionnaire français » espagnol

pitoyable [pitwajablə] ADJ

pitoyable

lastimoso, -a

pitoyable péj

lamentable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au centre, la figure complexe et pitoyable d’un être balloté entre la femme, l’épouse et la mère.

fr.wikipedia.org

Les voix des personnes célèbres que vous pourriez entendre sont des imitations (pitoyables).

fr.wikipedia.org

La chapelle, l'école et les chemins sont dans un état pitoyable de vétusté et la commune n'a pas de moyens.

fr.wikipedia.org

C'est grâce aux interprètes pitoyables et à l'équipe technique inexpérimentée qu'elle attire une audience de plus en plus large.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs interventions, l'instrument se trouvait dans un état pitoyable.

fr.wikipedia.org

Sa fortune l'élève au-dessus de l'influence de la tentation pécuniaire, et l'ambition pitoyable d'importance titulaire ne fait pas partie de ses faiblesses.

fr.wikipedia.org

Le voilier, proche d'une épave, est dans un état général pitoyable, et son sauvetage est loin de faire l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Amir est à l’hôpital vu l’état de santé pitoyable dans lequel il se trouve.

fr.wikipedia.org

En 1918, le presbytère se trouvant dans un état pitoyable, dut subir une restauration de toutes ses pièces.

fr.wikipedia.org

Il est transformé en école et en appartements malgré un état général pitoyable.

fr.wikipedia.org