Traductions de „pivotant“ dans le dictionnaire français » chinois

pivotant(e) [pivɔtã, ãt] ADJ

1. pivotant:

pivotant(e)

旋转的

Idiomes/Tournures:

racine pivotante BOT

直根

pivoter [pivɔte] VERBE intr

1. pivoter:

pivoter

绕轴旋转，转动

2. pivoter BOT:

pivoter

(根)垂直往下长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'engin disposait d'un couvercle pivotant selon un axe longitudinal afin de permettre aux éboueurs de le charger par le côté gauche ou le côté droit.

fr.wikipedia.org

Les picots sur les cubes sont amovibles, ceux-ci étant divisés en tranches pivotantes afin de pouvoir former une grande variété de caractères.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une porte double de bois, pivotant vers l’intérieur sur un gond en fer.

fr.wikipedia.org

La réglementation interdit le système bossoir pivotant pour la mise à l'eau d'embarcations de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Lors de la germination du noyau, le jeune plant développe une racine pivotante.

fr.wikipedia.org

Un vasistas est une petite ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, constituée d'un vantail pivotant indépendamment.

fr.wikipedia.org

Au sommet du mât est fixé un bras oblique pivotant de bas en haut.

fr.wikipedia.org

La croix a été fixée sur un socle pivotant pour permettre de voir ses deux côtés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du deuxième pont construit sur ce site qui a remplacé un pont tournant caractérisé par une jetée à mi-distance soutenant la travée pivotante.

fr.wikipedia.org

À partir d'une position debout, poser une main au sol en pivotant la jambe d'appui vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org