Traductions de „plafond“ dans le dictionnaire français » chinois

plafond [plafɔ̃] SUBST m

1. plafond:

plafond

天花板，平顶

2. plafond:

plafond

装饰天花板的图画

3. plafond:

plafond

顶板，顶棚，顶

4. plafond:

plafond

(车辆的)极限速度，最高速度

plafond

(飞机的)升限

plafond

(钞票的)发行限额

5. plafond fig:

plafond

最高限度，极限

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le plafond est en bois à la charpente apparente, des stalles sculptées sont aussi en bois, et ont remplacé les originaux en style gothique international.

fr.wikipedia.org

Il essaye de s’enfuir mais il est immédiatement rejoint par le directeur qui, en rétorsion, le suspend au plafond du sous-sol par des chaînes.

fr.wikipedia.org

Dorures néo-gothiques et motifs héraldiques couvrent le plafond de la coupole.

fr.wikipedia.org

Dans la partie touchée, le plafond s’effondre, tout a été trempé, c’est un vieux bâtiment.

fr.wikipedia.org

Au pied de la falaise on trouve un four troglodyte avec un plafond creusé à même la roche.

fr.wikipedia.org

À l'Osteria sont présentes diverses tombes a camera caractérisées par un plafond sculpté, imitant en cela les usages de l'habitat étrusque.

fr.wikipedia.org

Son plafond partiellement effondré a engendré un soutirage qui pourrait avoir contribué au remaniement des dépôts de cette zone.

fr.wikipedia.org

Un luminaire d’albâtre en forme de jatte est fixé à la rosace du plafond.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un programme de plafond et d’échange d’émissions (cap and trade) destiné aux centrales électriques.

fr.wikipedia.org

En 1950, un gros rocher s'effondra du plafond et offrit tout à coup une ouverture plus large dans la paroi rocheuse.

fr.wikipedia.org