Traductions de „plafond“ dans le dictionnaire français » espagnol

plafond [plafõ] SUBST m

plafond ARCH

techo m

plafond AVIAT

altura f máxima

plafond AUTO

velocidad f máxima

plafond ÉCON

límite m

plafond ÉCON

tope m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il essaye de s’enfuir mais il est immédiatement rejoint par le directeur qui, en rétorsion, le suspend au plafond du sous-sol par des chaînes.

fr.wikipedia.org

Des coffres de mariage basques, un lit clos breton formaient, sous le plafond aux solives peintes, une cour somptueuse à la cheminée monumentale.

fr.wikipedia.org

L'illusion picturale des tapisseries suspendues résout le problème de perspective des peintures au plafond: elles sont traitées comme des tapisseries formant un auvent.

fr.wikipedia.org

Le jubé surplombe l’entrée de la nef dont le plafond est décoré de motifs ornementaux.

fr.wikipedia.org

Le plafond est caractérisé par un remarquable habillage en boiserie à caissons de la charpente.

fr.wikipedia.org

La galerie doit son nom aux peintures du plafond, consacrées au mythe d'Apollon.

fr.wikipedia.org

De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.

fr.wikipedia.org

Le plafond est en bois à la charpente apparente, des stalles sculptées sont aussi en bois, et ont remplacé les originaux en style gothique international.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les fils électriques étaient dénudés et les plafonds fuyaient.

fr.wikipedia.org

Le plafond est composé de trente-cinq caissons ornés de motifs en relation avec le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org