Traductions de „placide“ dans le dictionnaire français » espagnol

placide [plasid] ADJ

placide

plácido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont plutôt placides et comptent sur leur camouflage plutôt que sur la fuite pour se protéger des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il avait le maintien assuré, tranquille, un visage placide, peu.

fr.wikipedia.org

Son caractère très placide, sa durée de gestation très longue et sa lenteur furent fatals à la rhytine qui disparut rapidement.

fr.wikipedia.org

Il en a l'assurance placide et la faculté de s'attacher aux détails qui deviendront révélateurs.

fr.wikipedia.org

Ce sont des reptiles assez placides, diurnes, qui parcourent le sol et les branches basses des forêts à la recherche de petits insectes.

fr.wikipedia.org

Sa taille relativement modeste, et sa nature placide le rendant assez manipulable, il est considéré comme un reptile aisé à maintenir en captivité.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs un reptile placide, qui compte plus sur son camouflage et son aspect rébarbatif que sur la fuite.

fr.wikipedia.org

De nature placide, il reste impassible et digne en toute circonstance, qu'il soit humilié ou maltraité (involontairement et sans aucune mauvaise intention) par les protagonistes.

fr.wikipedia.org

Les macaques à bonnet semblent avoir quelques difficultés à immigrer et les relations inter-mâles sont plutôt placides.

fr.wikipedia.org

Cette version à 3 portes est dotée de motorisations essence et diesel placides ainsi que de versions essence à vocation sportive.

fr.wikipedia.org