Traductions de „poli“ dans le dictionnaire français » chinois

I . poli(e) [pɔli] ADJ

1. poli:

poli(e)

有礼貌的，谦恭的

2. poli:

poli(e)

光滑的

II . poli(e) [pɔli] SUBST m(f)

poli(e)

光滑，光泽

I . polir [pɔlir] VERBE trans

1. polir:

polir

磨光，擦亮

polir

抛光

2. polir littér:

polir

使有礼貌，使文雅

3. polir:

polir

润色，使精练

II . polir [pɔlir] VERBE pron se polir

1. polir:

se polir

变得光滑

2. polir littér:

se polir

变得文雅

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La polis étant ce qu'il y a de mieux pour promouvoir la vie bonne, elle devrait être choisie parmi les autres formes d'organisation sociale.

fr.wikipedia.org

La médaille se compose d'une croix à huit pointes émaillée de blanc et bordée d'or avec des rayons d'or poli dans les angles.

fr.wikipedia.org

Elle se décomposait en 13638 pièces en fer, fonte, cuivre et acier poli et pesait 6 000 kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un individu se montrera probablement plus poli envers son supérieur qu’avec son subalterne (p.83-84).

fr.wikipedia.org

Cette explication est toutefois en partie contredite par son comportement sur les plateaux, jugé, par d'aucuns, tout sauf poli et désintéressé.

fr.wikipedia.org

Homme raffiné, délicat et poli, il sera rapidement dépassé par son élève et finira par se comporter comme elle, jurant et chiquant.

fr.wikipedia.org

À table, certaines règles sont à respecter pour rester poli.

fr.wikipedia.org

Il est généralement élégant, poli et urbain, faisant preuve d'un flegme inaltérable et d'un humour très britannique.

fr.wikipedia.org

La ville apparaît alors comme un projet politique au sens étymologique du terme, de polis qui en grec veut dire la cité.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.

fr.wikipedia.org