Traductions de „portier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . portier (-ère) [pɔrtje, ɛr] SUBST

1. portier:

portier (-ère)

看门人，门房

2. portier:

portier (-ère)

修院看门人

II . portier (-ère) [pɔrtje, ɛr] SUBST f

1. portier:

portier (-ère)

(汽车、火车等的)车门

2. portier:

portier (-ère)

门帘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La saison suivante, le portier confirme les espoirs placés en lui en réussissant des arrêts aussi compliqués que décisifs.

fr.wikipedia.org

Les besoins de surveillance de l'entrée ont créé les métiers de guichetier ou portier ou concierge ou huissier (de palais) ou garde de la porte.

fr.wikipedia.org

Elle demande à faire paraître le portrait dans les journaux, un portier d'hôtel pense l'avoir reconnu.

fr.wikipedia.org

À côté, le logement de l'ancien moine portier est encore conservé.

fr.wikipedia.org

Le hadjib peut être appariteur, huissier, planton, portier.

fr.wikipedia.org

La maison du portier et péager est située de l'autre côté.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé d'un socle de briques surmonté d'une dalle de granit portant le buste en bronze d'un appariteur (portier) en costume et cravate.

fr.wikipedia.org

Portier au visage dur et au caractère affirmé, il sait se hisser au niveau des meilleurs du monde à force de travail et concentration.

fr.wikipedia.org

Le portier disposait, en outre d'une clause libératoire de 2 millions d'euros dont le club turc doit s'acquitter.

fr.wikipedia.org

Le portier costaricain encaisse sept buts en douze matchs.

fr.wikipedia.org