Traductions de „portier“ dans le dictionnaire français » slovène

portier (portière) [pɔʀtje, -jɛʀ] SUBST m (f)

portier (portière)

vratar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À côté, le logement de l'ancien moine portier est encore conservé.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’après avoir résolu ce malentendu que le portier indélicat laisse entrer les deux amis.

fr.wikipedia.org

Les besoins de surveillance de l'entrée ont créé les métiers de guichetier ou portier ou concierge ou huissier (de palais) ou garde de la porte.

fr.wikipedia.org

Le hadjib peut être appariteur, huissier, planton, portier.

fr.wikipedia.org

Le portier local répare sa bévue antérieure en réalisant trois arrêts spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Il est alors souvent équipé d'un système permettant l'ouverture d'une porte à distance, appelé « portier ».

fr.wikipedia.org

Il demande au portier de l'hôtel des nouvelles de ses anciennes connaissances.

fr.wikipedia.org

Portier au visage dur et au caractère affirmé, il sait se hisser au niveau des meilleurs du monde à force de travail et concentration.

fr.wikipedia.org

En plus d'être enregistrées par le portier, elles doivent faire l'objet d'une invitation formelle d'une personne habitant l'occupation.

fr.wikipedia.org

Effectivement deux personnages entrent en scène, le médecin et le gentleman portier, qui disent une partie de leur texte de manière inaudible en murmurant.

fr.wikipedia.org