Traductions de „portion“ dans le dictionnaire français » slovène

portion [pɔʀsjɔ͂] SUBST f CULIN

portion

porcija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme déjà indiqué, cette définition n'est pas valable pour des portions de circuit présentant des non-linéarités.

fr.wikipedia.org

Cette portion peut toutefois encore être utilisée pour le décollage, car elle n'est alors pas soumise aux impacts.

fr.wikipedia.org

Le législateur fiscal sanctionne la sous-capitalisée en limitant la déduction des intérêts sur la portion de la dette qui excèdent le seuil de sous-capitalisation.

fr.wikipedia.org

Un kīpuka, terme d'origine hawaïenne, est une portion de terrain entouré par des sols d'origine volcanique plus récents qu'elle, généralement des coulées de lave.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi avoir une petite portion de bien propre, qu'elles récupèrent à l'occasion de leur mariage.

fr.wikipedia.org

Une utilisation fréquente de ce registre consiste à déterminer si un branchement (saut vers une portion spécifique du code) doit être effectué.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle portion de l'atmosphère se nomme la stratosphère.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'abris pour les plaisanciers sur cette portion de côte soumise aux vents d'ouest dominants.

fr.wikipedia.org

Un escarpement pouvant atteindre 500 m de dénivelé borde la portion sud/sud-est des hauts sommets.

fr.wikipedia.org

Celles-ci s'appuient donc sur des autorités placées à la tête de différentes portions du territoire national dénommées circonscriptions.

fr.wikipedia.org