Traductions de „portrait“ dans le dictionnaire français » slovène

portrait [pɔʀtʀɛ] SUBST m

portrait

portret m

faire le portrait de qn (peindre)

portretirati koga

être tout le portrait de qn

biti popolnoma podoben komu

portrait-robot [pɔʀtʀɛʀɔbo]

portrait-robot SUBST m:

portrait-robot

fotorobot m

Expressions couramment utilisées avec portrait

faire le portrait de qn (peindre)

portretirati koga

être tout le portrait de qn

biti popolnoma podoben komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Padamsee avança plus tard que son portrait n'était pas correct du point de vue historique.

fr.wikipedia.org

De nombreuses innovations dans les différentes formes de l'art du portrait apparaissent au cours de cette période fertile.

fr.wikipedia.org

La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.

fr.wikipedia.org

Elle réalise des portraits de rue en s’intéressant tout particulièrement à l’environnement.

fr.wikipedia.org

Il lui conseille de faire peindre son portrait terriblement enlaidi et de le faire envoyer à son fiancé.

fr.wikipedia.org

Réalisant dès 1536 les portraits de plusieurs membres de la famille royale, il obtient le titre de peintre royal en 1541.

fr.wikipedia.org

Il peignait déjà des portraits à 14 ans.

fr.wikipedia.org

Il pratique depuis toujours l'art du portrait et à partir des années 1980 son œuvre de portraitiste s'intensifie.

fr.wikipedia.org

Il produit d'étonnants portraits en particulier ceux d'onnagatas dans lesquels l'ambivalence du modèle masculin et du rôle féminin qu'il incarne est particulièrement sensible.

fr.wikipedia.org

Les pp. 70, 71 montrent trois portraits de musiciens par Ōtake.

fr.wikipedia.org