Traductions de „potentiel“ dans le dictionnaire français » chinois

I . potentiel (-le) [pɔtãsjɛl] ADJ

1. potentiel:

potentiel (-le)

潜在的

potentiel (-le)

可能的

2. potentiel LING:

potentiel (-le)

可能语气的

3. potentiel:

potentiel (-le) PHYS, MATH

势的，位的

II . potentiel (-le) [pɔtãsjɛl] SUBST m (f)

1. potentiel PHYS:

potentiel (-le)

势能，位能

2. potentiel:

potentiel (-le)

潜力

3. potentiel LING:

potentiel (-le)

可能语气

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La théorie de la désintégration positive apparaît être très utilisée par les individus à haut potentiel (surdoué) pour comprendre leur développement intellectuel.

fr.wikipedia.org

La généralisation de son usage permet de considérer tout un chacun comme un participant potentiel de l'univers hyper-connecté qu'il crée.

fr.wikipedia.org

Cicéron affirmait même que le travail manuel avait un potentiel corrupteur et pouvait, par habitude, vicier le caractère de l'individu.

fr.wikipedia.org

Le second objectif est de développer le potentiel économique et politique pour, malgré les embûches, permettre d’accéder au socialisme.

fr.wikipedia.org

Quand on applique une différence de potentiels à une interconnexion, les électrons circulent du plus faible potentiel (cathode) vers le plus haut potentiel (anode).

fr.wikipedia.org

Son potentiel physique et technique laisse augurer le meilleur pour un ski autrichien en pleine expansion.

fr.wikipedia.org

En thermodynamique, elle permet de calculer le potentiel thermodynamique adapté à des conditions particulières.

fr.wikipedia.org

Les unités terrestres sont caractérisées par une puissance et une portée de tir, une capacité d'avancée, un potentiel de mouvement, et la capacité de retranchement.

fr.wikipedia.org

Dans les cellules excitables comme les neurones, ils sont responsables des potentiels d'action et définissent le potentiel membranaire de repos.

fr.wikipedia.org

Une superpuissance émergente est un État ou une entité supranationale montrant le potentiel de devenir une superpuissance dans un avenir plus ou moins lointain.

fr.wikipedia.org