Traductions de „prévisions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

prévision [previzjɔ̃] SUBST f

prévision

预见，预料，预报

en prévision de loc.prép.

预料到，考虑到

révision [revizjɔ̃], revision [r(ə)­vizjɔ̃] SUBST f

1. révision:

révision

修改，修订

2. révision:

révision

检修

3. révision:

révision

复核，审核，审查

4. révision:

révision

复校

5. révision:

révision

温习

précision [presizjɔ̃] SUBST f

1. précision:

précision

明确，确切

2. précision:

précision

简明

3. précision:

précision

准确

4. précision:

précision

精确，精密

5. précision plur:

précision

细节，详情

provision [prɔvizjɔ̃] SUBST f

1. provision:

provision

储备(品)，储藏(物)

2. provision:

provision

食物，食量，食品

3. provision FIN:

provision

准备金，保证金

4. provision JUR:

provision

预付款

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il émet les prévisions météorologiques publiques, maritimes et aéronautiques pour le pays et soutient des groupes de recherche en météorologie et géophysique.

fr.wikipedia.org

Depuis, le commerce est de nouveau autorisé sur certains produits détaxés, avec un nombre limité de marchands et avec des restrictions journalières ; il reste en deçà des prévisions.

fr.wikipedia.org

Selon la juridiction financière, l'exécutif a volontairement publié des « prévisions insincères » en surestimant des recettes et en sous-budgétisant des dépenses pour un gain total de neuf milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Les prévisions budgétaires 2015 prévoient l'affectation de budgets à l'assainissement et la viabilisation des zones déclarées constructibles.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de migration vers les villes et l'extension de la forêt qui en découle invalide selon eux les prévisions alarmistes.

fr.wikipedia.org

Mais le chemin qu'il a choisi, auparavant sécurisé et sécurisant, se transforme en une tempête qui bouleverse et affole ses prévisions.

fr.wikipedia.org

De nombreuses compagnies privées dans le monde profitent de cette aubaine pour fournir des prévisions en haute-résolution.

fr.wikipedia.org

Dès les premières semaines de service, le tramway est sollicité par les voyageurs et les chargeurs, et le trafic betteravier dépasse largement les prévisions.

fr.wikipedia.org

Elle s’établissait à moins de 15 000 barils jour selon des données de 2009, bien en deçà des prévisions.

fr.wikipedia.org

Le second est pour la vérification des prévisions météorologiques, à savoir noter s'il y a eu ou non des précipitations, même non mesurables.

fr.wikipedia.org