Traductions de „proches“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . proche [prɔʃ] ADJ

1. proche:

proche

邻近的，靠近的，接近的

2. proche:

proche

临近的，逼近的

3. proche fig:

proche

近似的

4. proche:

proche

亲属或血缘关系近的

II . proche [prɔʃ] SUBST m plur

proche

近视

de proche en proche loc.adv.

渐渐地，逐步地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les populations parlent des langues mandées proches, mais différenciées par les linguistes.

fr.wikipedia.org

Les espèces natives les plus proches des espèces visées (allant du rang taxinomique de la famille à l’ordre) sont plus susceptibles d’être attaquées.

fr.wikipedia.org

À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches.

fr.wikipedia.org

En même temps, les magistrats de l'ordre administratif se voient confirmer, pour assurer leur indépendance, des garanties proches de celles des magistrats de l'ordre judiciaire, tout particulièrement l'inamovibilité.

fr.wikipedia.org

Elle connait également un processus de désindustrialisation, c'est-à-dire le remplacement des entreprises industrielles des rives proches du centre-ville par des habitations.

fr.wikipedia.org

L'huile de vison est une source d'acide palmitoléique, qui possède des propriétés proches de celles du sébum humain.

fr.wikipedia.org

Il resserre son cercle aux proches parmi les proches.

fr.wikipedia.org

En 1995, elle quitte définitivement la politique mais y garde des amis proches.

fr.wikipedia.org

Les chemins qui mènent à la gloire et à l'infamie sont également proches.

fr.wikipedia.org

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.

fr.wikipedia.org