Traductions de „profonds“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . profond(e) [prɔfɔ̃, ɔ̃d] ADJ

1. profond:

profond(e)

深的

2. profond:

profond(e)

深浓的[指颜色]

profond(e)

暗的

3. profond fig:

profond(e)

深刻的，透彻的，深沉的

4. profond fig:

profond(e)

深奥的，高深的

5. profond fig:

profond(e)

深厚的，深切的

6. profond fig:

profond(e)

深远的

profond(e)

极大的

II . profond(e) [prɔfɔ̃, ɔ̃d] ADV

profond(e)

深，深深地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces somptuosités, auxquelles les moines avaient d’abord applaudi, émanaient de tendances qui se révélèrent bientôt, à leurs profonds regrets, par les séjours prolongés de leur abbé dans la capitale.

fr.wikipedia.org

Ce tétraogalle préfère les reliefs montagneux très accidentés, entrecoupés de profonds ravins, de gorges à pic, entre 2000 et 3600m.

fr.wikipedia.org

C'est la sommité fleurie qui donne les jaunes les plus profonds.

fr.wikipedia.org

Comme elle devait déménager souvent, elle ne pouvait jamais nouer de liens profonds avec ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Il est tolérant à la présence de calcaire, à la salinité et à l'alcalinité du sol, tout en étant adapté aux sols peu profonds.

fr.wikipedia.org

Les sols sur cette roche mère sablo-argileuse sont acides et hydromorphes, plus ou moins profonds et présentent une charge irrégulière en galets de quartz.

fr.wikipedia.org

Suivant la mode de l'époque, elle portait de profonds décolletés qui laissaient apercevoir le galbe de sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un exercice de gainage qui permet de solliciter majoritairement les muscles abdominaux, notamment les muscles profonds tels que le transverse.

fr.wikipedia.org

Les stations sont placées sur des estuaires profonds ou des lacs.

fr.wikipedia.org

Leurs coquilles sont relativement lisses, pourvues de sillons plus ou moins profonds, et d'un ligament externe.

fr.wikipedia.org