Traductions de „promis“ dans le dictionnaire français » chinois

promis(e) [prɔmi, iz] ADJ

1. promis:

promis(e)

许诺的，答应的

Idiomes/Tournures:

promis à

大有…的

I . promettre [prɔmɛtr] VERBE trans

1. promettre:

promettre

允许，答应

2. promettre fig:

promettre

保证

3. promettre fig:

promettre

预示

II . promettre [prɔmɛtr] VERBE trans, intr

promettre

大有希望

III . promettre [prɔmɛtr] VERBE pron se promettre

1. promettre:

se promettre

决心

2. promettre:

se promettre

答应去

Expressions couramment utilisées avec promis

promis à

大有…的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pardonne moi si plusieurs fois j'ai promis de le devenir et que je n'ai rien fais.

fr.wikipedia.org

À la suite de prodiges, promettant grandeur et puissance à celui qui détiendrait le quadrige, les Véiens tardent et renâclent à le livrer comme promis.

fr.wikipedia.org

En juillet 2018, il est accusé d’avoir promis une régularisation à un sans-papiers contre une rémunération.

fr.wikipedia.org

Au 6 mars 2009, 4 323 556 527 arbres étaient promis, et 2 722 670 332 étaient déjà plantés.

fr.wikipedia.org

Mais les non-mormons ne se dissipèrent pas comme promis.

fr.wikipedia.org

La classe « 1942 » est la plus touchée et les exemptions ou sursis initialement promis aux agriculteurs ou aux étudiants disparaissent dès juin.

fr.wikipedia.org

En 1093 ou en 1095-1096 il embrasse la vie érémitique, renonçant à tous les avantages qui lui étaient promis.

fr.wikipedia.org

Cette politique fut d'autant plus impopulaire que, dans bien des cas, le gouvernement ne fut pas à même de fournir les services qu'il avait promis.

fr.wikipedia.org

Rudement tancé par son père, il aurait promis de ne plus voyager qu'en rêve.

fr.wikipedia.org

Il fut réadmis en 1821, après avoir promis de ne plus se livrer à d'autres troubles.

fr.wikipedia.org