Traductions de „quasiment“ dans le dictionnaire français » chinois

quasiment [kazimã] ADV

quasiment

几乎，差不多，简直是

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La hache sacrée est plus ornementée, rendant son utilisation quasiment impossible.

fr.wikipedia.org

Fait étrange, il ne dort quasiment jamais sur son lit.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il joue une dizaine de matches, quasiment toujours en tant que remplaçant.

fr.wikipedia.org

Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.

fr.wikipedia.org

Mais de retour chez elle, une fois dans le hall de son manoir, elle se volatilise quasiment sous les yeux de ses amis.

fr.wikipedia.org

Le service flotteur est efficace grâce à sa trajectoire qui est quasiment impossible à prévoir.

fr.wikipedia.org

On note également un brusque changement dans les techniques : la fonte s’est imposée et le martelé a quasiment disparu.

fr.wikipedia.org

JBX interprète quasiment toutes les voix de la saga.

fr.wikipedia.org

Entre 1990 et 1999, le groupe suit un rythme de production quasiment annuel.

fr.wikipedia.org

Ils favorisèrent les niveaux record de désertion, près de 50 000 sur toute la durée de la guerre, quasiment une décennie.

fr.wikipedia.org