Traductions de „quiétiste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . quiétiste [kjetist] SUBST

quiétiste

寂静主义者

II . quiétiste [kjetist] ADJ

quiétiste

寂静主义的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Analyse effectuée sur les degrés de l'ascension mystique, a insisté sur l'hyperactivité du mysticisme authentique, loin de tout abandon pseudo-quiétiste.

fr.wikipedia.org

L’auteur serait un pharisien quiétiste luttant contre la tendance nationaliste de son parti.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, avant son ralliement à la ligne traditionnelle, il était « salafiste quiétiste, même s'il est beaucoup moins sectaire qu'eux ».

fr.wikipedia.org

Le mochoa chan est quiétiste, le kanhua chan, tout au contraire, met l'accent sur le caractère soudain de l’Éveil.

fr.wikipedia.org

Aussi est-il aussi bien classé (ou accusé...) comme janséniste, quiétiste, adamiste, piétiste et d’une manière générale illuministe ou mystique.

fr.wikipedia.org

Il a eu une position politique quiétiste envers la politique abbasside.

fr.wikipedia.org

Il a théorisé la doctrine quiétiste sur la base de « la bonne politique, aujourd'hui, est de délaisser la politique ».

fr.wikipedia.org

Le livre arrive sur le marché comme un antidote aux courants quiétistes de l’époque.

fr.wikipedia.org

Il faut remarquer que les prêtres d'autres courants, notamment monastiques et « quiétistes » se mêlent peu de ces pratiques très spécifiques.

fr.wikipedia.org

Les quiétistes dénoncent aussi la réflexion : « l'oraison n'est point encore parfaite quand le solitaire connaît qu'il fait oraison ».

fr.wikipedia.org