Traductions de „quorum“ dans le dictionnaire français » chinois

quorum [kɔrɔm] SUBST m

quorum (latin):

quorum

(会议的)法定人数

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit néanmoins pour être considéré valide dépasser le quorum de 75 % des votants dans au moins trois des quatre États de la fédération.

fr.wikipedia.org

Aucune majorité qualifiée ni quorum de participation n'est requis pour valider le résultat du référendum, la majorité absolue des suffrages exprimés suffit.

fr.wikipedia.org

Le taux de participation de près de 63 % permet par ailleurs au référendum de franchir le quorum de 50 % requis pour être légalement valide.

fr.wikipedia.org

Aucun quorum de vote positif ou de participation n'est exigé pour valider le scrutin, la majorité absolue suffit.

fr.wikipedia.org

Ce quorum, jugé très élevé, rend difficile l'aboutissement des propositions, même approuvées une fois mises au vote.

fr.wikipedia.org

Cependant, il remporte les votes suivants car le quorum nécessaire n'est pas atteint.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un référendum portant sur l'intégrité territoriale du pays, ce quorum est porté à 50 % du total des inscrits.

fr.wikipedia.org

Une population de bactéries peut avoir un comportement coordonné grâce à une messagerie moléculaire, le quorum sensing.

fr.wikipedia.org

Devenu le véritable enjeu du scrutin, le taux de participation manque finalement de peu le quorum, avec en moyenne 31 % des inscrits ayant voté.

fr.wikipedia.org

De 1997 à 2014, ce quorum était de 32 %, avant d'être abaissé à 25 % en 2014, puis supprimé lors du référendum de 2016.

fr.wikipedia.org