Traductions de „règlement“ dans le dictionnaire français » chinois

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parmi ses thèmes de prédilection figurent l'introduction du referendum dans la constitution, la règlement du droit de grève ou la dénonciation de l'influence des communistes chez les petits paysans.

fr.wikipedia.org

Le banquier fut autorisé à revenir la visiter cinq jours plus tard mais il n'a pu obtenir le règlement de sa dette.

fr.wikipedia.org

Cela est dû au fait que les règlements techniques ont été développés et sont entrés en vigueur récemment.

fr.wikipedia.org

Le procès tourne au règlement de comptes familial, sans souci des victimes.

fr.wikipedia.org

Tout au long de l’aventure, le joueur doit respecter le règlement de l’attraction sous peine d’être mis dehors par le videur.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'une imprudence, d'une négligence ou d'un manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou un règlement.

fr.wikipedia.org

Le spectacle terminé, les chiarine et les tambourins annoncent l'intervention du héraut, lequel donne lecture du règlement et déclare l'ouverture de la tenzone.

fr.wikipedia.org

De plus, le règlement ne prévoit pas de système de promotion et de relégation, les admissions au championnat sont décidées par la fédération.

fr.wikipedia.org

Il y a 1 ville, 1 règlement et 22 villages dans le rayon.

fr.wikipedia.org

En 1944, il doit démissionner après avoir enfreint un règlement.

fr.wikipedia.org