Traductions de „réconforté“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

réconforter [rekɔ̃fɔrte] VERBE trans

1. réconforter:

réconforter

鼓励，鼓舞

2. réconforter:

réconforter

使恢复体力，使精神振作，提神

réconfort [rekɔ̃fɔr] SUBST m

réconfort

安慰

réconfort

鼓励，鼓舞

inconfort [ɛ̃kɔ̃fɔr] SUBST m

inconfort

不舒适，不舒服

reconvertir [r(ə)kɔ̃vɛrtir] VERBE trans ÉCON

reconvertir

恢复原状

reconvertir

使从战时生产恢复为平时生产

reconvertir

使转产，转业

reconvertir

随形势而转变

I . reconnaître [r(ə)kɔnɛtr] VERBE trans

1. reconnaître:

reconnaître

认出，辨认出

2. reconnaître:

reconnaître

承认，确认

3. reconnaître:

reconnaître

认识到，意识到

4. reconnaître:

reconnaître

探查清楚，察看

reconnaître

勘测

5. reconnaître rare:

reconnaître

对(某人做的某事)表示感谢

II . reconnaître [r(ə)kɔnɛtr] VERBE pron se reconnaître

1. reconnaître:

se reconnaître

认识自己

2. reconnaître fig:

se reconnaître

自认，承认

3. reconnaître:

se reconnaître

辨认自己所在的地方，判明方向

4. reconnaître fig:

se reconnaître

定神，镇静

se reconnaître

使自己清醒些

5. reconnaître:

se reconnaître

互相认出

6. reconnaître:

se reconnaître

被认出，被察觉

reconduire [r(ə)kɔ̃dɥir] VERBE trans

1. reconduire:

reconduire

陪送，护送

reconduire

送(客)到门口

2. reconduire moq:

reconduire

撵走，驱逐

reconduire

押送，押解

3. reconduire JUR:

reconduire

继续，更新(租约等)

eau-forte <plur eaux-fortes> [ofɔrt] SUBST f

1. eau-forte:

eau-forte

硝镪水

2. eau-forte fig:

eau-forte

铜版画片

recoudre [r(ə)kudr] VERBE trans

1. recoudre:

recoudre

重新缝合，重新缝缀

2. recoudre fig:

recoudre

连缀