Traductions de „réfléchir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . réfléchir [refleʃir] VERBE trans obj.dir.

réfléchir

反射

réfléchir

反照

II . réfléchir [refleʃir] VERBE trans obj.indir.

réfléchir

思索，思考，考虑

III . réfléchir [refleʃir] VERBE intr

réfléchir

思索，思考，考虑

IV . réfléchir [refleʃir] VERBE pron

réfléchir se réfléchir:

se réfléchir

(被)反射

se réfléchir

映照

Expressions couramment utilisées avec réfléchir

se réfléchir

(被)反射

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il incite également à réfléchir à l’ordination des femmes.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des chambres semi-anéchoïques, dont la particularité est d'avoir un plancher réfléchissant, recréant donc des conditions de semi champ libre.

fr.wikipedia.org

Sans doute y avait-il déjà réfléchi pendant sa mission dans les nouveaux départements.

fr.wikipedia.org

Issu de la volonté mûrement réfléchie de l'auteur (préméditation).

fr.wikipedia.org

Trois mois [sic] à ne rien faire d’autre que méditer et réfléchir.

fr.wikipedia.org

Une nuit, sans réfléchir, il l'embrasse et d'un coup le mannequin naît à la vie.

fr.wikipedia.org

Insouciant, généreux et fondamentalement optimiste, il a pourtant tendance à agir sans réfléchir ce qui le plonge souvent dans des situations désastreuses.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une personne va se déplacer pour sa séance d'hypnose elle va se poser des questions y réfléchir durant le trajet.

fr.wikipedia.org

Le verre peut être teinté ou bien réfléchissant (athermique) afin de réduire le rayonnement solaire dans l'habitacle de la voiture.

fr.wikipedia.org

En partenariat avec des chercheurs des neuro sciences et en informatique elle essaie de réfléchir à comment « faire sentir sur internet ».

fr.wikipedia.org