Traductions de „référer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . référer [refere] VERBE trans obj.indir.

1. référer:

en référer à

向…请示，请…核定

2. référer LING:

référer

表示，指

II . référer [refere] VERBE trans obj.dir.

référer

把…归诸于

III . référer [refere] VERBE pron

référer se référer (+ à):

se référer

参考

se référer

引证

se référer

涉及，有关

se référer à qn

援引某人的话

référer l'avis de qn

参考某人的意见

se référer à un texte

参照一篇原文

Expressions couramment utilisées avec référer

se référer

参考

se référer à qn

援引某人的话

référer l'avis de qn

参考某人的意见

en référer à

向…请示，请…核定

se référer à un texte

参照一篇原文

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La délégation poméranienne accepte les décisions seulement « ad-referendum » (c'est-à-dire sous réserve d'en référer) et refuse de s'acquitter de ses obligations financières.

fr.wikipedia.org

Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Il convient en cas de doute de se référer au manuel de l'appareil ou aux éventuelles sérigraphies sur le boîtier.

fr.wikipedia.org

Il suffit de se référer à quelques exemples : canoës, kayaks, pirogues, canots, chaloupes, yoles, baleinières, annexes, chalands, gabares, etc.

fr.wikipedia.org

Il est cependant tenu de référer à l'ophtalmologiste toutes les modifications de l'ordonnance initiale.

fr.wikipedia.org

Il est important de conserver chaque acte trouvé (photocopie, photographie, capture d'écran si on utilise les archives par Internet) afin de pouvoir s'y référer ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Pour comprendre le fonctionnement du critère d'élimination, le lecteur est invité à se référer à la figure ci-contre.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, des définitions officielles, internationales existent, dans d'autres cas le juriste peut se référer à la jurisprudence (pour le mot « naturel » par exemple).

fr.wikipedia.org

Cinéma : les héros des époques précédentes ont fourni une manne d'inspiration pour le cinéma, inutile d'en dresser la liste (se référer plutôt à chaque biographie).

fr.wikipedia.org

La défilade est également utilisée pour se référer à une position à contre-pente d'une colline, dans une dépression d'un terrain vallonné.

fr.wikipedia.org