Traductions de „réflexe“ dans le dictionnaire français » chinois

I . réflexe [reflɛks] ADJ

réflexe

反射的

II . réflexe [reflɛks] SUBST m

1. réflexe PHYSIOL:

réflexe

反射

2. réflexe fig:

réflexe

反应

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'efficacité (relative) de ces méthodes reposerait sur différents moyens d'agir ou rétro-agir sur le système neurovégétatif (orthosympathique / parasympathique) impliqué dans le réflexe d'éternuement.

fr.wikipedia.org

On distingue le sourire réflexe lors du bien-être et le rire réflexe dans une situation d’incongruité ou comique.

fr.wikipedia.org

Au début, l’enfant a des réflexes dits archaïques.

fr.wikipedia.org

Le caniche fait un mouvement brusque (réflexe) qui casse le collier et entraîne la perte des perles.

fr.wikipedia.org

Si un bébé tombe en arrière, son premier réflexe sera de tendre les bras en avant pour attraper sa mère.

fr.wikipedia.org

Ces techniques, considérées comme « éthiques », tirent parti de la « gourmandise » et du réflexe atavique des oies qui se gavent naturellement en prévision de la migration d'hiver.

fr.wikipedia.org

Chez l'être humain le réflexe d'immersion n'est pas déclenché lorsque les membres sont plongés dans de l'eau froide.

fr.wikipedia.org

L'arc réflexe (très ressemblant à un arc recourbé), précis et maniable, est réputé être l'arc le plus efficace.

fr.wikipedia.org

De récentes études démontrent que les vibrations peuvent causer des troubles des réflexes ostéo-tendineux.

fr.wikipedia.org

Cameron a le réflexe de faire une photographie.

fr.wikipedia.org