Traductions de „rénover“ dans le dictionnaire français » chinois

rénover [renɔve] VERBE trans

1. rénover:

rénover

革新，改革

2. rénover:

rénover

翻新

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'occasion du bicentenaire de la Déclaration d'indépendance (1976), le gouvernement décide de rénover l'héritage urbain et local de la nation.

fr.wikipedia.org

Canapé en cuir : il a utilisé, pour le rénover, du plastique qu’il a ciré.

fr.wikipedia.org

Elle est réaménagée en route cantonale entre 1898 et 1900, puis rénovée entre 1936 et 1941.

fr.wikipedia.org

Un programme de rénovation souhaite rénover le théâtre afin que ce lieu soit plus attrayant.

fr.wikipedia.org

En préparation des festivités, le centre historique de la ville fut restauré, et ses monuments principaux rénovés.

fr.wikipedia.org

Il sort indemne de l'interrogatoire, mais décide de rénover un théâtre à l'abandon pour déjouer les efforts de la police viennoise.

fr.wikipedia.org

Ils doivent cependant un jour se décider à partir lorsque le propriétaire de l'appartement décide de rénover l'endroit.

fr.wikipedia.org

Il était un repaire de dealers quand la ville, en 1989, décida de le rénover.

fr.wikipedia.org

Tout comme l'ensemble de la ligne, la station est rénovée et rouverte le 21 juin 2002, 33 ans après sa fermeture.

fr.wikipedia.org

Les quartiers intermédiaires sont partiellement rénovés et une partie des classes moyennes revient habiter près du centre.

fr.wikipedia.org