Traductions de „renouvellement“ dans le dictionnaire français » chinois

renouvellement [r(ə)nuvɛlmã] SUBST m

1. renouvellement:

renouvellement

更换，更新

2. renouvellement:

renouvellement

面目一新

renouvellement

新生

renouvellement

变革

3. renouvellement:

renouvellement

周而复始，循环

4. renouvellement:

renouvellement

续订

renouvellement

展期

5. renouvellement:

renouvellement

增长，增加，增大

Idiomes/Tournures:

renouvellement des vœux RÉLIG

重许誓愿

Expressions couramment utilisées avec renouvellement

renouvellement des vœux RÉLIG

重许誓愿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant aux rares auteurs actuels, ils créent des œuvres inédites et assurent ainsi le renouvellement du répertoire théâtral en patois.

fr.wikipedia.org

L'accueil est moyen et certains lui reprochent de se perdre un peu dans une recette qui manque de renouvellement.

fr.wikipedia.org

Dans le centre-ville, il y a un certain renouvellement urbain sous forme de petits collectifs qui se fondent très bien dans les quartiers anciens.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, il peut faire l'objet d'un renouvellement si le projet n'a pas subi de modifications.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas réélue lors du renouvellement sénatorial du 7 novembre 1948, la liste communiste n'obtenant qu'un seul élu.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son premier sextennat, il fait usage de la capacité constitutionnelle à en solliciter le renouvellement.

fr.wikipedia.org

Comme souvent, le renouvellement général des conditions dans lesquelles s'exerce un art n'a pas rencontré d'emblée une unanimité en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Lors du renouvellement de 1924, il n'est pas réélu.

fr.wikipedia.org

Son rôle sera recasté selon des sources proches de la production, dans l'éventualité d'un renouvellement pour une troisième saison.

fr.wikipedia.org

La durée du contrat est limitée à 1 an (renouvellement par tacite reconduction).

fr.wikipedia.org