Traductions de „renouveau“ dans le dictionnaire français » chinois

renouveau [r(ə)nuvo] SUBST m

1. renouveau:

renouveau

(诗)春天，回春

2. renouveau fig:

renouveau

回复，复兴

renouveau

更新，新生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un important renouveau, considéré comme commercial, a eu lieu au milieu des années 1990.

fr.wikipedia.org

En 2020, il connait un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau conduisit le monastère à une certaine floraison.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau est en partie dû au fait de la possibilité de lecture : un site internet peut-être lu facilement depuis n’importe où.

fr.wikipedia.org

Les années 2010 semblent en continuité avec le renouveau de la décennie précédente.

fr.wikipedia.org

Le mouvement revendique un renouveau des formes et des matières.

fr.wikipedia.org

On peut dire qu’aujourd’hui la pelote valencienne connaît un renouveau exceptionnel et qu’elle a devant elle un avenir certain.

fr.wikipedia.org

Certains des premiers témoignages d'un renouveau de l'architecture gothique viennent d'Écosse.

fr.wikipedia.org

Il aborde ensuite la question des renouveaux qui lui semblent nécessaires.

fr.wikipedia.org

Aucun standard n'a encore été établi, c'est pourquoi on trouve beaucoup de variations dans cette population ovine qui connait un renouveau depuis quelques années.

fr.wikipedia.org