Traductions de „répondre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . répondre [repɔ̃dr] VERBE trans obj.dir.

répondre

回答，答复

II . répondre [repɔ̃dr] VERBE trans obj.indir.

1. répondre:

répondre

回答，答复

2. répondre:

répondre

响应

3. répondre:

répondre

答辩，抗辩

4. répondre:

répondre

应答，作出反应

5. répondre:

répondre

报答

6. répondre:

répondre

满足(要求等)

7. répondre:

répondre

产生预期效果

Idiomes/Tournures:

répondre de

担保

Expressions couramment utilisées avec répondre

répondre de

担保

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il en résulte que les infrastructures doivent être adaptées en taille, nombre et efficacité pour répondre à la demande.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il faut répondre à un minimum de 5 questions pour que le bulletin soit considéré comme valide.

fr.wikipedia.org

Il reçut toute sa vie les lettres de doléances des communautés européennes et orientales qui le sollicitaient et essaya de répondre à toutes les demandes.

fr.wikipedia.org

Pour répondre aux questions des voyageurs demandant quels ingrédients entraient dans la composition du haggis, la créature fictive du haggis sauvage vit le jour.

fr.wikipedia.org

Le porte-parole du gouvernement doit alors répondre à plusieurs reprises que le tapage qu'a provoqué son changement de tenue n'avait pas été prévu.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent perturbé qui cherche dans le pouvoir une façon de se stabiliser et de répondre à ses questions existentielles.

fr.wikipedia.org

Le fait de ne pas répondre dans les plus brefs délais à une réquisition judiciaire est passible d'une amende.

fr.wikipedia.org

Elle est composée en 1999 pour répondre à une commande des armureries royales britanniques qui fêtent le millième anniversaire de leur création.

fr.wikipedia.org

Ces "thanatechnologies" visent à répondre à de nombreux besoins comme la commémoration, l'aide au deuil, l'archivage, l'accès aux informations et ressources, etc.

fr.wikipedia.org

L’un des domaines pouvant répondre au vieillissement de la population est la gérontechnologie.

fr.wikipedia.org