Traductions de „réversibilité“ dans le dictionnaire français » chinois

réversibilité [revɛrsibilite] SUBST f

1. réversibilité JUR:

réversibilité

(年金、地产等的)可转换性，可复归性

2. réversibilité TEC:

réversibilité

可逆性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela va directement contre la définition de la réversibilité.

fr.wikipedia.org

L'équipement de traction offrait une puissance supérieure, nécessaire à la réversibilité.

fr.wikipedia.org

Le prix par rame (autorail et remorque de réversibilité) a été de 9 500 000 francs aux conditions économiques de 1989.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation fixe la durée minimale pendant laquelle la réversibilité du stockage doit être assurée ; et cette durée ne peut être inférieure à cent ans.

fr.wikipedia.org

En 1958, la marche en réversibilité fut installée sur trente-sept locomotives pour le service de banlieue, leurs traverses de choc avant et arrière étant renforcées.

fr.wikipedia.org

Cette loi stipule la réversibilité de la liaison ligand – récepteur selon des constantes d’association et de dissociation.

fr.wikipedia.org

La méthode, réalisée sous anesthésie locale, offre le bénéfice de la réversibilité car elle n'implique aucune lésion définitive du tissu de l'œil.

fr.wikipedia.org

Des essais cliniques ont été menés sur une durée de 4 ans sans montrer le moindre problème d'efficacité ou de réversibilité.

fr.wikipedia.org

L'intérêt pour ce type d'hydrogel va grandissant, car il conduit à des propriétés exceptionnelles dont : une thermo-réversibilité contrôlable de la gélification, non-toxicité, thixotropie.

fr.wikipedia.org

Le contrat doit toujours prévoir une clause de réversibilité et ses modalités d’applications.

fr.wikipedia.org