Traductions de „revêtir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . revêtir [rəvɛtir] VERBE trans

1. revêtir:

revêtir

给(人)衣服穿

2. revêtir:

revêtir

穿衣

3. revêtir:

revêtir

覆盖

4. revêtir:

revêtir

套上

5. revêtir fig:

revêtir

装饰

6. revêtir fig:

revêtir

授予，委托

7. revêtir:

revêtir

具有

8. revêtir:

revêtir

加保护层铺路石

II . revêtir [rəvɛtir] VERBE pron se revêtir

1. revêtir:

se revêtir

穿衣

2. revêtir:

se revêtir

具有，带有

Expressions couramment utilisées avec revêtir

se revêtir

穿衣

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En plus du gain monétaire, le vainqueur se voit revêtir d'une veste verte, tradition qui date officiellement de 1949.

fr.wikipedia.org

Un navire marchand peut revêtir ses couleurs de ruse de guerre pour tenter d'échapper à la capture, car il n'engage pas l'ennemi au combat.

fr.wikipedia.org

Le béton romain n'est pas fait pour rester apparent, il faut donc le revêtir d'un parement pour le dissimuler.

fr.wikipedia.org

À la place de l'aube, on peut revêtir le surplis sur la soutane, sauf si l'on doit revêtir la chasuble ou la dalmatique.

fr.wikipedia.org

D'abord, pour pouvoir prêter serment, l'avocat-stagiaire doit revêtir sa toge d'avocat.

fr.wikipedia.org

Ces appellations peuvent revêtir un caractère péjoratif et essayent de remettre en cause la légitimité de l'État.

fr.wikipedia.org

Les supérieures du couvent lui ordonnent de revêtir le voile, sans toutefois prononcer de vœux, ce qui fait croire aux visiteurs qu'elle est nonne.

fr.wikipedia.org

Ouvrage formé de bâtis, panneaux, plinthes et cimaises, pour revêtir les murs lambris.

fr.wikipedia.org

Aux termes de l'enquête, il aura compris qu'un visage d'ange peut revêtir une âme damnée.

fr.wikipedia.org

En l'absence de signalétique officielle, le balisage peut revêtir diverses formes selon les pays traversés mais intègre habituellement la figure d'un pèlerin.

fr.wikipedia.org