Traductions de „revirement“ dans le dictionnaire français » chinois

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

revirement

再转向

2. revirement fig:

revirement

(意见，态度等的)完全改变

3. revirement compt:

revirement

再转账，再划账

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voltaire rédige l’exposé détaillé de l’affaire, fait ressortir le scandale, provoque un revirement de l’opinion.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas écarté qu'elle ait opéré un revirement politique, mais il n'y a aucune preuve de cela.

fr.wikipedia.org

Une théorie peut être invalidée par un revirement de jurisprudence ou par une loi contraire.

fr.wikipedia.org

Il engage un revirement en faveur des pharisiens, s'aliénant de la sorte une partie de ses sujets grecs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du principal apport de la décision, car c'est un revirement par rapport à sa jurisprudence antérieure.

fr.wikipedia.org

De tels revirements tactiques, même s'ils sont défendus avec logique et conviction, prennent toutes les apparences de la duplicité et du double-jeu.

fr.wikipedia.org

Après un revirement du pouvoir bolchévique, il est contraint à l'exil en 1922.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des groupes ayant participé au revirement du street punk.

fr.wikipedia.org

Le prince royal semble douter quelque peu de la sincérité du revirement du comte, mais décide tout de même de lui donner sa confiance.

fr.wikipedia.org

Les raisons de ce revirement sont mal connues.

fr.wikipedia.org