Traductions de „rapide“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rapide [rapid] ADJ

1. rapide:

rapide

快的，迅速的

2. rapide:

rapide

湍急的

3. rapide:

rapide

陡峭的

4. rapide:

rapide

动作快的，敏捷的

rapide

灵敏的，反应快的

5. rapide:

rapide

简练的，紧凑的 [指文笔、文章等]

II . rapide [rapid] SUBST m

1. rapide:

rapide

急流

2. rapide:

rapide

特快列车

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il inventa un système de pliage en faisceau, extrêmement astucieux ainsi qu'un système de mise en tension de la peau pratique, et très rapide.

fr.wikipedia.org

La reconstitution qui suit est importante, mais rapide.

fr.wikipedia.org

À cause de la rapide tournure des événements, le gouvernement danois n'eut pas le temps de déclarer officiellement la guerre contre l'Allemagne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.

fr.wikipedia.org

Elle a créé de nouvelles électrodes nanostructurées pour permettre la charge rapide des batteries.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur l'attaque furtive et rapide.

fr.wikipedia.org

Impulsion spirituelle de ferveur et d’austérité autant que matérielle : de nouveaux bâtiments sont construits, le nombre de moines étant en rapide augmentation.

fr.wikipedia.org

L'allègement de la toiture (couverture et charpente) nécessiterait moins de matériaux, permettrait une mise en œuvre plus rapide, et solliciterait moins la structure en pierre.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

C'est un théâtre ayant un rythme rapide, sans mystères et généralement sans musique et sans chœur.

fr.wikipedia.org