Traductions de „rapiner“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

rapine [rapin] SUBST f

1. rapine:

rapine

强夺，抢劫，掠夺

2. rapine:

rapine

贪污，盗窃

3. rapine:

rapine

赃物，掠夺物

rainer [re(ɛ)ne] VERBE trans TEC

rainer

开槽，切槽，刨槽

raviner [ravine] VERBE trans

1. raviner:

raviner

冲刷成沟

2. raviner fig:

raviner

使(脸上)起皱纹

rapin [rapɛ̃] SUBST m

1. rapin arch:

rapin

画室、画院的艺徒

2. rapin fig:

rapin

拙劣的画家

rapière [rapjɛr] SUBST f

rapière

(决斗用的)长剑

I . rapide [rapid] ADJ

1. rapide:

rapide

快的，迅速的

2. rapide:

rapide

湍急的

3. rapide:

rapide

陡峭的

4. rapide:

rapide

动作快的，敏捷的

rapide

灵敏的，反应快的

5. rapide:

rapide

简练的，紧凑的 [指文笔、文章等]

II . rapide [rapid] SUBST m

1. rapide:

rapide

急流

2. rapide:

rapide

特快列车

opiner [ɔpine] VERBE intr

1. opiner arch:

opiner

(在讨论中)发表意见

2. opiner:

opiner à JUR

同意

Idiomes/Tournures:

opiner du bonnet fam

同意别人意见，随声附和

I . ramener [ramne] VERBE trans

1. ramener:

ramener

再带来，再领来

2. ramener:

ramener

带回来，领回来

ramener

使返回

3. ramener fig:

ramener

把…重新引向

ramener

使恢复到某种状态

4. ramener fig:

ramener

重建，使再现

5. ramener:

ramener

把…放回原处

ramener

把…置于

6. ramener:

ramener sa fraise (sa gueule) fam! fig

插嘴，顶嘴，争

7. ramener:

ramener

把…集中到, 把…归并为，把…简化为

II . ramener [ramne] VERBE pron se ramener

1. ramener:

se ramener

来，回来

2. ramener:

se ramener

归结为，归并为

III . ramener [ramne] SUBST m

ramener

使马弯颈的训练

ramoner [ramɔne] VERBE trans

1. ramoner:

ramoner

通(烟囱、管道)

2. ramoner fig:

ramoner

(登山运动员)攀登(陡窄的过道)

drainer [drene] VERBE trans

1. drainer:

drainer

排水

2. drainer MÉD:

drainer

引流

3. drainer:

drainer

(河流)汇集的流水

4. drainer fig:

drainer

吸收(资金等)

gainer [gene] VERBE trans TEC

gainer

加罩，套上

I . ruiner [rɥine] VERBE trans

1. ruiner:

ruiner

破坏

ruiner

使毁灭

2. ruiner:

ruiner

使破产

II . ruiner [rɥine] VERBE pron se ruiner

1. ruiner:

se ruiner

被破坏，坍塌

2. ruiner:

se ruiner

破产