Traductions de „redoute“ dans le dictionnaire français » chinois

redoute [r(ə)dut] SUBST f

1. redoute obs MILIT:

redoute

棱堡，角面堡

2. redoute arch:

redoute

举行舞会、宴会的场所

3. redoute fig:

redoute

舞会，宴会

redouter [r(ə)dute] VERBE trans

redouter

畏惧，惧怕

redouter

担心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle redoute en particulier que dans l'agitation du mouvement communal, les tribunaux inquisitoriaux puissent servir les intérêts politiques de l'épiscopat local.

fr.wikipedia.org

Dans les journées des 6 au 11 août, le régiment chargé de défendre deux redoutes en avant de la ville repousse les attaques ennemies.

fr.wikipedia.org

La frontière de l'est telle que définie plus haut comptabilisera quant à elle 38 forts, 1 redoute et 42 ouvrages.

fr.wikipedia.org

Ses hommes repartent alors en avant et entrent dans la redoute, mais une vigoureuse résistance turque les en chasse.

fr.wikipedia.org

Ceci explique alors pourquoi le musicien redoute de jouer piano dans l'aigu.

fr.wikipedia.org

Cette action déclenche le feu d'autres redoutes et celui de l'artillerie et la bataille va durer jusqu'à 5 heures du soir.

fr.wikipedia.org

Lambotte refuse toutefois d'accepter la commercialisation de ses plaques tant il redoute les malfaçons industrielles.

fr.wikipedia.org

En 1943, les besoins augmentant, un château d'eau en béton est construit, englobant la redoute.

fr.wikipedia.org

Quévert redoute la nouvelle piste audomaroise qu'il estime lente et fatigante.

fr.wikipedia.org

Les redoutes, perchées sur les hauteurs, sont construites selon deux plans principaux, adaptés à la topographie.

fr.wikipedia.org