Traductions de „redresser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . redresser [r(ə)dre(ɛ)se] VERBE trans

1. redresser:

redresser

重新竖直，使重新直立

2. redresser AÉRO:

redresser

拉平

3. redresser:

redresser

使(车轮)直向前进[指拐弯后]

4. redresser MÉCAN:

redresser

矫平，矫直

5. redresser fig:

redresser

矫正，纠正，改正

6. redresser ELEC:

redresser

整流，检波

II . redresser [r(ə)dre(ɛ)se] VERBE pron se redresser

1. redresser:

se redresser

重新竖起来

2. redresser:

se redresser

挺立，挺直

3. redresser fig:

se redresser

得到恢复，复兴

Expressions couramment utilisées avec redresser

se redresser

重新竖起来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Luhaka, redressé par un agent, est frappé à deux reprises au visage et sa tête heurte deux fois un mur en béton.

fr.wikipedia.org

Il a créé, dirigé et redressé des sociétés dans le secteur de l’innovation.

fr.wikipedia.org

Les chemins vicinaux ont été redressés et asphaltés.

fr.wikipedia.org

Il parvient à redresser la banque, avec un retour à la rentabilité.

fr.wikipedia.org

Le commandement l’envoya alors sur les tronçons du front les plus menacés pour redresser la situation.

fr.wikipedia.org

Le pilote voulut effectuer un piqué à haute vitesse et basse altitude mais il ne parvint pas à redresser l'appareil et s'écrasa.

fr.wikipedia.org

Avant son invention, la seule méthode pour redresser le courant était d'utiliser une commutatrice ou un groupe convertisseur.

fr.wikipedia.org

Au premier tour de ces élections nationales, le parti communiste a redressé la situation en remontant au premier tour à 11,3 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Marguerite reprend contact avec lui pour tenter de redresser sa situation financière.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org