redresser dans le dictionnaire PONS

Traductions de redresser dans le dictionnaire français»italien

I.redresser [ʀ(ə)dʀese] VERBE trans

1. redresser:

redresser (chose penchée, tordue)

raddrizzare

redresser (chose, personne tombée)

rialzare

2. redresser (économie):

redresser fig

risanare

II.redresser [ʀ(ə)dʀese] VERBE pron se redresser

1. redresser:

redresser

raddrizzarsi

2. redresser (pays):

redresser fig

riprendersi

Traductions de redresser dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rizzarsi

se redresser

drizzarsi

se redresser

raddrizzarsi

se redresser

drizzare

dresser, redresser

raddrizzare

redresser, remettre droit

risollevare fig

redresser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le commandement l’envoya alors sur les tronçons du front les plus menacés pour redresser la situation.

fr.wikipedia.org

Il a tenté d'organiser des expositions d'art contemporain pour redresser cette baisse, mais cela n'a pas suffit.

fr.wikipedia.org

L'opérateur examine cette image, redressée par un prisme en toit, à travers une loupe.

fr.wikipedia.org

Luhaka, redressé par un agent, est frappé à deux reprises au visage et sa tête heurte deux fois un mur en béton.

fr.wikipedia.org

Ils imposent de redresser les comptes publics et d'éviter les déficits structuraux.

fr.wikipedia.org

C’est l’évolution qui permettra de redresser le diagnostic.

fr.wikipedia.org

La classe politique ne croit plus en sa capacité à redresser le pays et l’opinion est perplexe.

fr.wikipedia.org

Avant son invention, la seule méthode pour redresser le courant était d'utiliser une commutatrice ou un groupe convertisseur.

fr.wikipedia.org

Le signal redressé a alors une fréquence deux fois supérieure à celle de la tension d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les élections régionales de juin 1970 ne voient pas les monarchistes se redresser.

fr.wikipedia.org